Glossaire de la filtration d’eau

Appareil qui réduit la dureté de l’eau en remplaçant le calcium et le magnésium par du sodium. Ne filtre pas les polluants chimiques.

Métal parfois présent dans l’eau traitée (utilisé comme floculant). Les filtres à charbon actif et à osmose inverse l’éliminent efficacement.

Dépôt blanc formé par le carbonate de calcium. Présent dans les eaux dures. Réduit la durée de vie des appareils électroménagers. Les adoucisseurs et certains filtres le réduisent.

Contenant avec filtre intégré (généralement à charbon actif) qui améliore le goût et réduit certains contaminants. Solution simple et peu coûteuse.

Matériau très poreux utilisé dans la plupart des filtres. Absorbe le chlore, les pesticides, les herbicides et améliore le goût. Ne filtre pas les métaux lourds ni les bactéries.

Désinfectant ajouté par les services d’eau pour tuer les bactéries. Donne un goût et une odeur désagréables. Facilement éliminé par un filtre à charbon actif.

Mesure de la concentration en calcium et magnésium. Exprimée en degrés français (°f). Eau douce : <15°f. Eau très dure : >30°f.

Plomb, mercure, arsenic, cadmium… présents dans les vieilles canalisations ou certains sols. Dangereux pour la santé. Éliminés par osmose inverse ou certains filtres spécifiques.

Filtration à travers une membrane avec des pores de 0,1 à 10 microns. Élimine bactéries, parasites et particules en suspension.

Particules plastiques <5mm de plus en plus présentes dans l’eau. Les filtres à osmose inverse et certains filtres à membrane les éliminent efficacement.

Technologie de filtration qui pousse l’eau à travers une membrane semi-perméable sous pression. Élimine jusqu’à 99% des contaminants. Produit aussi de l’eau rejetée (ratio 1:3 environ).

Polluants éternels (substances per- et polyfluoroalkylées). Présents dans de nombreuses eaux en France. Très difficiles à éliminer — seuls l’osmose inverse et certains charbons actifs spécifiques sont efficaces.

Produits phytosanitaires qui peuvent contaminer les nappes phréatiques. Le charbon actif et l’osmose inverse les réduisent efficacement.

Métal toxique qui peut être présent dans les vieilles canalisations (avant 1950). Interdit mais encore présent dans certains logements anciens. Éliminé par osmose inverse.

Mesure de la quantité totale de solides dissous dans l’eau (en mg/L ou ppm). Un TDS élevé ne signifie pas forcément que l’eau est mauvaise — tout dépend de la nature des minéraux.

Technologie de désinfection qui détruit bactéries et virus par rayonnement ultraviolet. N’élimine pas les contaminants chimiques — souvent utilisée en complément d’un filtre.